法国实用口语(十)
Remercier, répondre aux remerciements 感谢,回复感谢
Remerciement usuel: 常用的谢语
- Merci bien / beaucoup Monsieur / Madame / Mademoiselle / jeune homme (à un garçon) / Jean-Michel / Marie- Ange. 非常感谢。
- Je vous remercie (beaucoup) 我非常感谢你
- Merci, hein. 谢谢
Remerciement enthousiaste: 热情的感谢
- Oh, merci ! 哦,谢谢 !
- Tu es (vous êtes) très gentil(le) ! 你真好!
- Merci mille fois. 万谢
- Merci infiniment. 无限的谢谢
- C'est (vraiment) très gentil (aimable) de votre part. 您真是太客气了。
- Je ne sais comment vous remercier. 我都不知道怎么感谢您好了
Répondre au remerciement: 回复感谢
- Il n'y a pas de quoi. 没什么
- De rien. 不客气
- Ce n'est rien. 没事
- C'est tout à fait normal. 这很平常
- Je vous ne prie. 不客气
- C'est vraiment peu de chose. 这真不是什么事